-
1 partitif
paʀtitifadjarticle partitif — GRAMM Teilungsartikel m
partitifpartitif , -ive [paʀtitif, -iv]Beispiel: article partitif Teilungsartikel masculin, féminin -
2 article
aʀtiklm1) Artikel m2) ( marchandise) Ware farticle d’importation — Importartikel m
3)4) GRAMM Artikel m5) ( de presse) Bericht m, Zeitungsartikel m6)articlearticle [aʀtikl]4 grammaire Artikel masculin; Beispiel: article défini/indéfini bestimmter/unbestimmter Artikel; Beispiel: article partitif Teilungsartikel -
3 des
dɛ
1. adv1)2)dès que possible — baldmöglichst, so bald wie möglich
2. konj
3. prep( schon) abdes1des1 [de]I Articledéfini pluriel contracté; Beispiel: les pages des livres die Seiten der Bücher voir aussi link=de deII Articlepartitif, non traduit; Beispiel: je mange des épinards ich esse Spinat————————des2des2 [de, də] < devant adjectif de>indéfini pluriel, non traduit; Beispiel: j'ai acheté des pommes et de beaux citrons ich habe Äpfel und schöne Zitronen gekauft -
4 de
də
1. prepaus, bei, von
2. konjplus... de (comparatif) — als
de1de1 [də, dy, de] <d', de la, du, des>2 (origine) aus; Beispiel: venir de Paris/d'Angleterre aus Paris/aus England stammen; Beispiel: le vin d'Italie italienischer Wein; Beispiel: tu es d'où? woher bist du?; Beispiel: le train de Paris; (provenance) der Zug aus Paris; (destination) der Zug nach Paris; Beispiel: de Berlin à Paris von Berlin bis Paris8 avec un contenant, âge, poids, temps (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre ein Sack Kartoffeln; Beispiel: combien de kilos? wie viel Kilo?; Beispiel: un billet de cent euros ein Hundert-Euro-Schein; Beispiel: une jeune fille de 20 ans ein zwanzigjähriges Mädchen; Beispiel: avancer/reculer de 3 pas 3 Schritte vor-/zurückgehen; Beispiel: gagner 60 euros de l'heure 60 Euro in der Stunde verdienen9 souvent non traduit ou par comparatif (identification) Beispiel: la Ville de Paris die Stadt Paris10 (qualification) von einem/einer; Beispiel: cet idiot de Durand dieser Dummkopf von Durand; Beispiel: chienne de vie Hundeleben neutre12 (qualité) von +datif; Beispiel: ce film est d'un ennui/d'un triste! dieser Film ist vielleicht langweilig/traurig! familier14 après un nom dérivé de verbe (complément de nom) des, der, des; Beispiel: la crainte de quelqu'un/quelque chose die Angst vor jemandem/etwas15 + complément d'un verbe (agent) von +datif; Beispiel: de quoi...? von was...?; Beispiel: de qui? von wem?17 (temporel) Beispiel: de nuit nachts; Beispiel: ne rien faire de la journée den ganzen Tag über nichts tun; Beispiel: de temps en temps von Zeit zu Zeit; Beispiel: de loin en loin hier und da20 (introduction d'un complément) Beispiel: c'est à toi de jouer du bist dran; Beispiel: j'évite de sortir de la maison ich vermeide es aus dem Haus zu gehen————————de2de2 [də, dy, de] <d', de la, du, des>partitif, non traduit; Beispiel: du vin/de la bière/des gâteaux Wein/Bier/Kekse; Beispiel: il ne boit pas de vin/d'eau er trinkt keinen Wein/kein Wasser
См. также в других словарях:
Article Partitif — En grammaire, un article partitif est une sous catégorie de déterminant indéfini, plus proche de l article indéfini singulier, employée devant les noms exprimant une quantité massive (les linguistes parlent également de notion continue), c est à… … Wikipédia en Français
Article partitif — En grammaire, un article partitif est une sous catégorie de déterminant indéfini, plus proche de l article indéfini singulier, employée devant les noms exprimant une quantité massive (les linguistes parlent également de notion continue), c est à… … Wikipédia en Français
partitif — partitif, ive [ partitif, iv ] adj. • partitis 1380; du lat. partitus, p. p. de partire → 2. partir ♦ Gramm. Qui considère une partie par rapport à un tout que l on ne peut compter. Article partitif. ⇒ 2. de. ● partitif, partitive adjectif (latin … Encyclopédie Universelle
Article Défini — Pour les articles homonymes, voir Article. En grammaire, l article défini est une sous catégorie de déterminant défini, qui participe à l actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l animal, la personne dont il s… … Wikipédia en Français
Article Indéfini — Pour les articles homonymes, voir Article. En grammaire, un article indéfini est une sous catégorie de déterminant indéfini, qui participe à l actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté, le référent (la chose, l animal,… … Wikipédia en Français
Article defini — Article défini Pour les articles homonymes, voir Article. En grammaire, l article défini est une sous catégorie de déterminant défini, qui participe à l actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l animal, la… … Wikipédia en Français
Article indefini — Article indéfini Pour les articles homonymes, voir Article. En grammaire, un article indéfini est une sous catégorie de déterminant indéfini, qui participe à l actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté, le référent (la… … Wikipédia en Français
Partitif — En linguistique, le partitif est le cas grammatical qui exprime la partie d un tout. Exemple : « Il mange de la purée. » Dans certaines langues, il est considéré comme un nombre, et non comme un cas. Dans certaines langues, comme… … Wikipédia en Français
Article défini — Pour les articles homonymes, voir Article. En grammaire, l article défini est une sous catégorie de déterminant défini, qui participe à l actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l animal, la personne dont il s… … Wikipédia en Français
Article indéfini — Pour les articles homonymes, voir Article. En grammaire, un article indéfini est une sous catégorie de déterminant indéfini, qui participe à l actualisation du nom noyau en indiquant simplement que le représenté, le référent (la chose, l animal,… … Wikipédia en Français
PARTITIF, IVE — adj. T. de Grammaire Qui désigne une partie d’un tout. De est partitif dans les phrases : Vendez moi de votre vin; manger de bonne viande. Article partitif, Article précédé de la préposition de (du, de la, des) qui sert à exprimer un Tout dont on … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
